آلمانی اسم B1 رتبه 27628

der Schnitzer

اشتباه فاحش / کنده‌کار

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schnitzer vs Fehler

اشتباه / نقص / عیب

«⁨Fehler⁩» (اشتباه) واژه‌ای خنثی برای یک عمل، تصمیم یا گفتهٔ نادرست است. «⁨Schnitzer⁩» (اشتباه فاحش) می‌تواند به همان چیز اشاره کند، اما علاوه بر آن، آن را به‌عنوان کاری به‌وضوح ناشیانه یا خجالت‌آور توصیف می‌کند. برای توصیفی بی‌طرفانه از «⁨Fehler⁩» استفاده می‌شود؛ وقتی اشتباه خجالت‌آور است، «⁨Schnitzer⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Fehler
Schnitzer

Der falsche Name des Chefs im Bericht war ein peinlicher Schnitzer.

نوشتن نام اشتباه رئیس در گزارش، یک اشتباه فاحش و خجالت‌آور بود.

Fehler

Die falsche Zahl im Bericht war ein Fehler.

عدد اشتباه در گزارش یک اشتباه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fehler

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...