
brennbar
اشتعالپذیر
دارای خاصیتی که باعث میشود ماده آتش بگیرد و بسوزد.
Benzin ist leicht brennbar und muss sicher gelagert werden.
بنزین بهراحتی آتش میگیرد و باید در جای امنی نگهداری شود.
اشتعالپذیر
brennbar – brennbarer – am brennbarsten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

اشتعالپذیر
دارای خاصیتی که باعث میشود ماده آتش بگیرد و بسوزد.
Benzin ist leicht brennbar und muss sicher gelagert werden.
بنزین بهراحتی آتش میگیرد و باید در جای امنی نگهداری شود.
| شکل پایه | brennbar |
|---|---|
| Komparativ | brennbarer |
| Superlativ | am brennbarsten |
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به brennbar اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
پایانه را به brennbar اضافه کنید.
| مذ. | مؤ. | خنثی | جمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
پایانه را به brennbar اضافه کنید.
«Brennbar» (اشتعالپذیر) از «brenn-» (بنِ فعلِ سوختن) و پسوند «-bar» تشکیل شده است. پسوند «-bar» نشان میدهد که چیزی قابلیت خاصی دارد: مادهٔ اشتعالپذیر میتواند بسوزد.
Das Material ist brennbar und darf nicht neben der Heizung gelagert werden.
این ماده اشتعالپذیر است و نباید کنار بخاری نگهداری شود.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «leicht brennbar» (بهراحتی آتشگیر)، «brennbare Stoffe» (مواد اشتعالپذیر) و «brennbare Flüssigkeiten» (مایعات اشتعالپذیر). این واژه بهویژه برای موادی به کار میرود که نگهداری، حملونقل یا برچسبگذاری میشوند.
Brennbare Flüssigkeiten müssen in speziellen Behältern aufbewahrt werden.
مایعات اشتعالپذیر باید در ظرفهای مخصوص نگهداری شوند.
«Brennbar» (اشتعالپذیر) اغلب در هشدارها، دستورالعملهای کار و مقررات ایمنی در برابر آتشسوزی دیده میشود. در چنین متنهایی، این واژه ویژگی مهمی از یک ماده را توصیف میکند و اغلب مستقیماً پیش از نام ماده میآید.
Auf dem Kanister steht deutlich, dass der Inhalt brennbar ist.
روی گالن بهروشنی نوشته شده است که محتویات آن اشتعالپذیر است.
التهابی / قابلاشتعال
هر دو واژه مادهای را توصیف میکنند که میتواند آتش بگیرد و بسوزد. «Brennbar» (اشتعالپذیر) بیشتر به این توانایی کلی اشاره میکند، درحالیکه «entzündlich» (قابلاشتعال) بیشتر بر خطر یا آسان آتش گرفتن تأکید دارد. برای بیان این ویژگی از «brennbar» و وقتی خطر آتشسوزی در مرکز توجه است، از «entzündlich» استفاده کنید.

Das Material ist brennbar und darf nicht neben dem Ofen gelagert werden.
این ماده اشتعالپذیر است و نباید کنار بخاری نگهداری شود.
Die Flüssigkeit ist leicht entzündlich und muss von jeder Flamme ferngehalten werden.
این مایع بهراحتی قابلاشتعال است و باید از هر شعلهای دور نگه داشته شود.