
brennbar
inflammable
Qui a les propriétés nécessaires pour qu’une substance puisse prendre feu et brûler.
Benzin ist leicht brennbar und muss sicher gelagert werden.
L’essence est très inflammable et doit être stockée dans un endroit sûr.
inflammable
brennbar – brennbarer – am brennbarsten
Chargement de ton état enregistré.

inflammable
Qui a les propriétés nécessaires pour qu’une substance puisse prendre feu et brûler.
Benzin ist leicht brennbar und muss sicher gelagert werden.
L’essence est très inflammable et doit être stockée dans un endroit sûr.
| forme de base | brennbar |
|---|---|
| Komparativ | brennbarer |
| Superlativ | am brennbarsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à brennbar.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à brennbar.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à brennbar.
« Brennbar » (inflammable) se compose de « brenn- » et du suffixe « -bar ». Le suffixe « -bar » indique que quelque chose possède une possibilité déterminée : une substance « brennbarer Stoff » (inflammable) peut brûler.
Das Material ist brennbar und darf nicht neben der Heizung gelagert werden.
Ce matériau est inflammable et ne doit pas être stocké près du radiateur.
Les associations fréquentes sont « leicht brennbar » (très inflammable), « brennbare Stoffe » (substances inflammables) et « brennbare Flüssigkeiten » (liquides inflammables). Ce mot s’emploie particulièrement souvent avec des matériaux qui sont stockés, transportés ou signalés.
Brennbare Flüssigkeiten müssen in speziellen Behältern aufbewahrt werden.
Les liquides inflammables doivent être conservés dans des récipients spéciaux.
« Brennbar » (inflammable) apparaît souvent dans les avertissements, les modes d’emploi et les réglementations de sécurité incendie. Dans ces textes, il décrit une propriété importante d’un matériau et se place souvent directement devant le nom d’une substance.
Auf dem Kanister steht deutlich, dass der Inhalt brennbar ist.
Il est clairement indiqué sur le bidon que son contenu est inflammable.
inflammatoire / inflammable
Les deux mots décrivent une substance qui peut prendre feu et brûler. «Brennbar» (inflammable) désigne surtout cette propriété générale, tandis que «entzündlich» (inflammable) insiste davantage sur le risque ou la facilité avec laquelle la substance prend feu. Utilise «brennbar» pour parler de la propriété et «entzündlich» lorsque le risque d’incendie est au premier plan.

Das Material ist brennbar und darf nicht neben dem Ofen gelagert werden.
Le matériau est inflammable et ne doit pas être entreposé à côté du poêle.
Die Flüssigkeit ist leicht entzündlich und muss von jeder Flamme ferngehalten werden.
Le liquide est très inflammable et doit être tenu à l’écart de toute flamme.