آلمانی اسم B2 رتبه 12914

das Bürgerrecht

حق شهروندی

das Bürgerrecht, die Bürgerrechte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bürgerrecht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bürgerrecht vs Grundrecht

حق بنیادین

«⁨das Grundrecht⁩» (حق بنیادین) حقی اساسی است که در قانون اساسی ثبت شده و فرد در برابر دولت از آن برخوردار است. در مقابل، «⁨das Bürgerrecht⁩» (حق شهروندی) بر این تأکید می‌کند که حقی تضمین‌شده از سوی دولت به شهروندان تعلق دارد. بنابراین، برخورداری از حق رأی به شهروند بودن بستگی دارد، درحالی‌که «⁨Grundrecht⁩» به مقولهٔ حقوق قانون اساسی اشاره می‌کند.

مثال تصویری برای Grundrecht
Bürgerrecht

Das Wahlrecht ist ein Bürgerrecht, das den Staatsbürgern zusteht.

حق رأی، حق شهروندی‌ای است که به شهروندان تعلق دارد.

Grundrecht

Die Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht des Einzelnen gegenüber dem Staat.

آزادی بیان، حق بنیادین فرد در برابر دولت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Grundrecht

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...