Allemand NOM B2 Rang 12914

das Bürgerrecht

droit civique

das Bürgerrecht, die Bürgerrechte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bürgerrecht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bürgerrecht vs Grundrecht

droit fondamental

Un « Grundrecht » (droit fondamental) est un droit fondamental inscrit dans la constitution, dont l’individu peut se prévaloir à l’égard de l’État. En revanche, un « Bürgerrecht » (droit civique) souligne qu’un droit garanti par l’État revient aux citoyens. Pour le droit de vote, c’est donc le statut de citoyen qui compte, tandis que « Grundrecht » désigne la catégorie relevant du droit constitutionnel.

Exemple visuel pour Grundrecht
Bürgerrecht

Das Wahlrecht ist ein Bürgerrecht, das den Staatsbürgern zusteht.

Le droit de vote est un droit civique auquel les citoyens ont droit.

Grundrecht

Die Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht des Einzelnen gegenüber dem Staat.

La liberté d’expression est un droit fondamental dont l’individu peut se prévaloir à l’égard de l’État.

Ouvrir la page complète du mot: Grundrecht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…