الألمانية اسم B2 الترتيب 12914

das Bürgerrecht

حق مدني

das Bürgerrecht, die Bürgerrechte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Bürgerrecht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bürgerrecht vs Grundrecht

حق أساسي

«⁨das Grundrecht⁩» (حق أساسي) هو حق أساسي منصوص عليه في الدستور، ويكون من حق الفرد في مواجهة الدولة. أما «⁨das Bürgerrecht⁩» (حق مدني) فيؤكد أن حقًا تضمنه الدولة يخص المواطنين. لذلك يعتمد حق الانتخاب على صفة المواطن، بينما يشير «⁨das Grundrecht⁩» إلى الفئة الدستورية.

مثال مرئي على Grundrecht
Bürgerrecht

Das Wahlrecht ist ein Bürgerrecht, das den Staatsbürgern zusteht.

حق الانتخاب حق مدني يحق للمواطنين.

Grundrecht

Die Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht des Einzelnen gegenüber dem Staat.

حرية التعبير حق أساسي للفرد في مواجهة الدولة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Grundrecht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...