آلمانی اسم B2 رتبه 13166

der Bullshit

مزخرفات

der Bullshit

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Bullshit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Bullshit vs Quatsch

حرف مفت / شیطنت کردن / چه حرفی می‌زنی

با «⁨Quatsch⁩» (حرف مفت) و «⁨Bullshit⁩» (مزخرفات) می‌توان یک گفتهٔ اغراق‌آمیز را بی‌معنی رد کرد. «⁨Quatsch⁩» بسته به لحن می‌تواند دوستانه یا بازیگوشانه به نظر برسد، اما ممکن است تند هم به گوش برسد. «⁨Bullshit⁩» معمولاً تندتر به نظر می‌رسد و وقتی می‌خواهید گفته را به‌روشنی رد کنید، مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Quatsch
Bullshit

Dass angeblich alle ständig lügen, ist doch Bullshit.

اینکه ظاهراً همه همیشه دروغ می‌گویند، دیگر مزخرفات است.

Quatsch

Dass angeblich alle ständig lügen, ist doch Quatsch.

اینکه ظاهراً همه همیشه دروغ می‌گویند، دیگر حرف مفت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Quatsch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...