آلمانی اسم A2 رتبه 3178

der Quatsch

حرف مفت / شیطنت کردن / چه حرفی می‌زنی

der Quatsch

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Quatsch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Quatsch vs Mist

لعنتی / کود حیوانی / مزخرف

Mist (مزخرف) و Quatsch (حرف مفت) هر دو می‌توانند گفته‌ای را به‌عنوان حرف بی‌معنی رد کنند. Quatsch به‌طور مشخص‌تر برای چیزی احمقانه، غیرمنطقی یا نادرست به کار می‌رود. Mist معنای کلی‌تری دارد و می‌تواند بد یا آزاردهنده بودن یک گفته را هم برساند.

مثال تصویری برای Mist
Quatsch

Pauls Behauptung über die Absage ist Quatsch, weil der Termin wie geplant stattfindet.

حرف پل درباره لغو برنامه حرف مفت است، چون برنامه طبق برنامه برگزار می‌شود.

Mist

Pauls Behauptung über die Absage ist Mist, weil sie unnötig Ärger verursacht.

حرف پل درباره لغو برنامه مزخرف است، چون بی‌دلیل دردسر درست می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mist

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...