آلمانی اسم B1 رتبه 5459

der Blödsinn

چرند / مسخره‌بازی درآوردن

der Blödsinn

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Blödsinn، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Blödsinn vs Mist

لعنتی / کود حیوانی / مزخرف

Mist (مزخرف) و Blödsinn (چرند) هر دو می‌توانند برای رد کردن یک ادعا به کار بروند. Blödsinn مشخصاً محتوای آن ادعا را احمقانه، بی‌معنا یا آشکارا نادرست می‌داند. Mist معنای کلی‌تری دارد و علاوه بر بی‌معنی بودن، می‌تواند کیفیت بد یا پیامدهای ناخوشایند یک گفته را هم ارزیابی کند.

مثال تصویری برای Mist
Blödsinn

Diese Behauptung über den Termin ist Blödsinn, weil die Einladung eindeutig etwas anderes sagt.

این ادعا درباره تاریخ برنامه چرند است، چون دعوت‌نامه به‌روشنی چیز دیگری می‌گوید.

Mist

Diese Behauptung über den Termin ist Mist, weil sie alle Gäste verunsichert.

این ادعا درباره تاریخ برنامه مزخرف است، چون همه مهمان‌ها را مردد می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mist

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...