آلمانی اسم B2 رتبه 6889

der Schwachsinn

چرند

der Schwachsinn

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schwachsinn، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schwachsinn vs Unsinn

بی‌معنی

«⁨Unsinn⁩» (بی‌معنی) و «⁨Schwachsinn⁩» (چرند) هر دو می‌توانند برای رد کردن گفته‌ای غیرمنطقی یا احمقانه به کار بروند. «⁨Unsinn⁩» واژه‌ای خنثی‌تر و ملایم‌تر است. «⁨Schwachsinn⁩» محاوره‌ای و آشکارا تحقیرآمیز است و فقط زمانی مناسب است که گوینده عمداً بخواهد مخالفت بسیار شدیدی را بیان کند.

مثال تصویری برای Unsinn
Schwachsinn

Im wütenden Streit bezeichnet sie dieselbe unlogische Behauptung als Schwachsinn.

او در آن مشاجره عصبانی، همان ادعای غیرمنطقی را چرند می‌داند.

Unsinn

Im ruhigen Gespräch bezeichnet sie die unlogische Behauptung als Unsinn.

او در گفت‌وگویی آرام، آن ادعای غیرمنطقی را بی‌معنی می‌داند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unsinn

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...