آلمانی اسم B2 رتبه 16071

das Charisma

جاذبهٔ شخصی

das Charisma, die Charismen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Charisma، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Charisma vs Präsenz

حضور

«⁨Präsenz⁩» (جلوه) و «⁨Charisma⁩» (جاذبهٔ شخصی) هر دو تأثیر یک شخص بر دیگران را توصیف می‌کنند. «⁨Präsenz⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که کسی در موقعیتی مشخص چه تأثیری می‌گذارد، درحالی‌که «⁨Charisma⁩» به نیروی جذابیت ویژه‌ای اشاره دارد که معمولاً ماندگار است. برای حضور کسی در یک اتاق از «⁨Präsenz⁩» و برای شخصیتی که در گذر زمان همچنان جذاب است از «⁨Charisma⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Präsenz
Charisma

Sein Charisma faszinierte die Menschen auch Jahre nach seinem ersten Auftritt.

جاذبهٔ شخصی او حتی سال‌ها پس از نخستین حضورش، مردم را مجذوب می‌کرد.

Präsenz

Durch ihre ruhige Präsenz leitete sie die schwierige Sitzung sicher.

او با جلوهٔ آرامش‌بخشش جلسهٔ دشوار را با اطمینان اداره کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Präsenz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...