
das Charisma
كاريزما
جاذبية شخصية مميزة تجعل الشخص قادرا على أن يفتن الآخرين ويؤثر فيهم ويقودهم.
Der Politiker überzeugte die Wähler vor allem durch sein großes Charisma.
أقنع السياسي الناخبين قبل كل شيء بفضل كاريزمته الكبيرة.
كاريزما
das Charisma, die Charismen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كاريزما
جاذبية شخصية مميزة تجعل الشخص قادرا على أن يفتن الآخرين ويؤثر فيهم ويقودهم.
Der Politiker überzeugte die Wähler vor allem durch sein großes Charisma.
أقنع السياسي الناخبين قبل كل شيء بفضل كاريزمته الكبيرة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Charismen |
| Genitiv | des Charismas |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Charisma | die Charismen die Charismata |
| Akkusativ | das Charisma | die Charismen die Charismata |
| Dativ | dem Charisma | den Charismen den Charismata |
| Genitiv | des Charismas | der Charismen der Charismata |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكاريزما شيء «Charisma» (كاريزما) يمكن للشخص أن «hat» (يمتلكه) أو «ausstrahlt» (يشعه). وغالبا ما توصف بصفات مثل «groß» (كبير)، و«enorm» (هائل)، و«natürlich» (طبيعي)، أو «persönlich» (شخصي).
Sie hat ein natürliches Charisma, das die Menschen sofort begeistert.
لديها كاريزما طبيعية تجعل الناس متحمسين فورا.
Manche Leute haben einfach von Natur aus ein großes Charisma.
يمتلك بعض الناس كاريزما كبيرة بطبيعتهم.
تستعمل الكلمة كثيرا في تركيب «eine Person mit (viel/großem) Charisma» (شخص يتمتع بقدر كبير من الكاريزما) لوصف شخص ما.
Er ist ein Redner mit außergewöhnlichem Charisma.
إنه متحدث يتمتع بكاريزما استثنائية.
Wir suchen eine Führungskraft mit Charisma und Erfahrung.
نبحث عن قائد يتمتع بالكاريزما والخبرة.
تستعمل الكلمة غالبا لوصف الشخصيات العامة التي تترك أثرا قويا في الآخرين، مثل السياسيين أو الفنانين أو الممثلين أو القادة.
Dem Rockstar wird ein unglaubliches Charisma auf der Bühne nachgesagt.
يقال إن نجم الروك يتمتع بكاريزما لا تصدق على المسرح.
الحضور
يصف «Präsenz» (الحضور) و«Charisma» (الكاريزما) كلاهما تأثير شخص في الآخرين. يركز «Präsenz» أكثر على الطريقة التي يظهر بها الشخص في موقف معين، بينما تشير «Charisma» إلى قوة جذب مميزة تستمر عادةً مدة طويلة. استخدم «Präsenz» لحضور شخص في مكان، و«Charisma» لشخصية تظل فاتنة مع مرور الوقت.

Sein Charisma faszinierte die Menschen auch Jahre nach seinem ersten Auftritt.
فتنت كاريزمته الناس حتى بعد مرور سنوات على ظهوره الأول.
Durch ihre ruhige Präsenz leitete sie die schwierige Sitzung sicher.
قادت الاجتماع الصعب بثقة بفضل حضورها الهادئ.