آلمانی اسم B2 رتبه 19839

der Couchtisch

میز جلوِ مبل

der Couchtisch, die Couchtische

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Couchtisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Couchtisch vs Beistelltisch

میز کنار دستی

هر دو واژه می‌توانند به میزی کنار مبل اشاره کنند. «⁨Couchtisch⁩» (میز جلوِ مبل) کوتاه است و معمولاً جلوی مبل و گاهی کنار آن قرار دارد. «⁨Beistelltisch⁩» (میز کنار دستی) کنار یک وسیلهٔ بزرگ‌تر قرار می‌گیرد و فضای اضافی برای گذاشتن وسایل فراهم می‌کند؛ از جمله کنار تخت یا صندلی راحتی. بنابراین کنار مبل، هر دو عنوان می‌توانند مناسب باشند.

مثال تصویری برای Beistelltisch
Couchtisch

Wir stellen die Tassen auf den niedrigen Couchtisch vor dem Sofa.

فنجان‌ها را روی میز کوتاه جلوِ مبل می‌گذاریم.

Beistelltisch

Wir stellen die Tassen auf den kleinen Beistelltisch neben dem Sofa.

فنجان‌ها را روی میز کنار دستی کوچک کنار مبل می‌گذاریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beistelltisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...