آلمانی اسم B1 رتبه 25494

der Beistelltisch

میز کنار دستی

der Beistelltisch, die Beistelltische

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Beistelltisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Beistelltisch vs Nachttisch

میز پاتختی

یک میز کوچک کنار تخت می‌تواند هم «⁨Nachttisch⁩» (میز پاتختی) و هم «⁨Beistelltisch⁩» (میز کنار دستی) نامیده شود. «⁨Nachttisch⁩» بر کاربرد آن در کنار محل خواب تأکید می‌کند. «⁨Beistelltisch⁩» اصطلاحی کلی‌تر برای میز کوچک اضافی در کنار یک وسیلهٔ دیگر است و کاربردش به تخت محدود نمی‌شود.

مثال تصویری برای Nachttisch
Beistelltisch

Neben meinem Bett steht ein kleiner Beistelltisch für die Lampe und mein Buch.

کنار تختم یک میز کنار دستی کوچک برای چراغ و کتابم قرار دارد.

Nachttisch

Neben meinem Bett steht ein kleiner Nachttisch für die Lampe und mein Buch.

کنار تختم یک میز پاتختی کوچک برای چراغ و کتابم قرار دارد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Nachttisch

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...