آلمانی اسم B2 رتبه 23749

die Courage

شهامت

die Courage

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Courage، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Courage vs Mut

شجاعت

هر دو واژه به آمادگی برای روبه‌رو شدن با موقعیتی دشوار یا ناخوشایند اشاره می‌کنند. «⁨Der Mut⁩» (شجاعت) واژهٔ معیار و خنثی است، در حالی که «⁨die Courage⁩» (شهامت) از نظر سبکی مشخص‌تر است و به‌ویژه در موقعیت‌های تأکیدی، عمومی یا اخلاقی به کار می‌رود. در زبان روزمره، «⁨Mut⁩» معمولاً انتخاب مناسب‌تری است.

مثال تصویری برای Mut
Courage

Die Zeitung lobte ihre Courage, als sie den Fehler offen vor dem Team ansprach.

روزنامه وقتی او اشتباه را آشکارا جلوی تیم مطرح کرد، شهامتش را ستود.

Mut

Sie zeigte Mut, als sie den Fehler offen vor dem Team ansprach.

او وقتی اشتباه را آشکارا جلوی تیم مطرح کرد، شجاعت نشان داد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Mut

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...