آلمانی اسم B2 رتبه 26138

die Dämpfung

کاهش ضربه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dämpfung vs Dämmung

عایق / عایق‌کاری

در اینجا «⁨Dämpfung⁩» (کاهش صدا) به کم شدن صدای موجود یا پژواک اشاره می‌کند. در مقابل، «⁨Dämmung⁩» (عایق) به ماده یا لایه‌ای گفته می‌شود که ازجمله انتقال صدا را کاهش می‌دهد. بنابراین برای پژواک در اتاق، «⁨Dämpfung⁩» و برای لایه‌ای محافظ در دیوار، «⁨Dämmung⁩» مناسب است.

مثال تصویری برای Dämmung
Dämpfung

Die Akustikplatten sorgen im Musikraum für eine gute Dämpfung des Nachhalls.

پنل‌های آکوستیک در اتاق موسیقی پژواک را به‌خوبی کاهش می‌دهند.

Dämmung

Die Dämmung in der Wand reduziert den Schall aus dem Musikraum.

عایقِ داخل دیوار صدای اتاق موسیقی را کاهش می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dämmung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...