آلمانی صفت C1 رتبه 10697

dahingehend

در این زمینه

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

dahingehend vs dementsprechend

بر این اساس

«⁨dementsprechend⁩» (بر این اساس) یک عمل را به‌عنوان نتیجه یا واکنشی متناسب با چیزی که پیش‌تر گفته شده است، بیان می‌کند. در مقابل، «⁨dahingehend⁩» (در این زمینه) نشان می‌دهد که یک گفته یا تغییر از نظر محتوایی به چه چیزی مربوط است یا چه هدفی دارد. بنابراین، تفاوت اصلی بین آن‌ها نتیجه در برابر جهت‌گیری است.

مثال تصویری برای dementsprechend
dahingehend

Der Plan wurde dahingehend geändert, dass die Kosten deutlich sinken.

طرح را طوری تغییر دادند که هزینه‌ها به‌طور چشمگیری کاهش پیدا کند.

dementsprechend

Der Plan war zu teuer und wurde dementsprechend gekürzt.

طرح بیش از حد گران بود و بر این اساس، آن را کوتاه‌تر کردند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dementsprechend

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...