آلمانی قید B2 رتبه 13472

insoweit

تا جایی که / از این نظر

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

insoweit vs soweit

تا جایی که / تا اینجا

«⁨Soweit⁩» (تا جایی که) و «⁨insoweit⁩» (تا جایی که) هر دو می‌توانند گفته‌ای را به یک شرط یا درجه‌ای مشخص محدود کنند. «⁨Soweit⁩» خنثی‌تر است و در زبان روزمره بیشتر به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨insoweit⁩» بیشتر به گفته‌ای که پیش‌تر مطرح شده یا نکته‌ای مشخص ارجاع می‌دهد و اغلب لحنی تخصصی‌تر دارد. در کاربردهای کلی از «⁨soweit⁩» و در صورت وجود ارجاع روشن به چیزی که پیش‌تر گفته شده از «⁨insoweit⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای soweit
insoweit

Der Plan ist insoweit umsetzbar, als die Angaben stimmen.

طرح تا جایی امکان‌پذیر است که اطلاعات درست باشد.

soweit

Soweit die Angaben stimmen, ist der Plan umsetzbar.

اگر اطلاعات درست باشد، اجرای طرح امکان‌پذیر است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: soweit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...