آلمانی صفت B1 رتبه 10698

farbenfroh

رنگارنگ

farbenfroh – farbenfroher – am farbenfrohsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: farbenfroh، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

farbenfroh vs bunt

رنگارنگ

«⁨Bunt⁩» (رنگارنگ) و «⁨farbenfroh⁩» (رنگارنگ) هر دو چیزی را توصیف می‌کنند که رنگ‌های زیادی دارد. «⁨Bunt⁩» می‌تواند فقط به رنگ‌های گوناگون اشاره کند و خنثی یا کمی شلوغ به نظر برسد، در حالی که «⁨farbenfroh⁩» معمولاً بر جلوه‌ای روشن و شاد تأکید می‌کند. برای ترکیب رنگ‌ها از «⁨bunt⁩» و برای تأثیر مثبت آن از «⁨farbenfroh⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای bunt
farbenfroh

Das farbenfrohe Plakat macht den Eingangsbereich sofort fröhlicher.

پوستر رنگارنگ فوراً فضای ورودی را شادتر می‌کند.

bunt

Das bunte Plakat hat viele verschiedene Farben, wirkt aber etwas unruhig.

پوستر رنگارنگ رنگ‌های گوناگون زیادی دارد، اما کمی شلوغ به نظر می‌رسد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bunt

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...