آلمانی صفت B2 رتبه 10696

grässlich

وحشتناک / چندش‌آور / خیلی

grässlich – grässlicher – am grässlichsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: grässlich، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

grässlich vs schrecklich

افتضاح / خیلی

«⁨Schrecklich⁩» (افتضاح) و «⁨grässlich⁩» (چندش‌آور) هر دو می‌توانند چیزی بسیار ناخوشایند را توصیف کنند. «⁨Schrecklich⁩» کاربرد گسترده‌تری دارد؛ اما «⁨grässlich⁩» در اینجا بیشتر بر زننده‌بودن چیزی تأکید می‌کند. برای بوی بد، هر دو واژه مناسب‌اند؛ با «⁨grässlich⁩» انزجارتان را با شدت بیشتری بیان می‌کنید.

مثال تصویری برای schrecklich
grässlich

Aus der Mülltonne kommt ein grässlicher Geruch.

بوی چندش‌آوری از سطل زباله می‌آید.

schrecklich

Aus der Mülltonne kommt ein schrecklicher Geruch.

بوی افتضاحی از سطل زباله می‌آید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schrecklich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...