آلمانی اسم C1 رتبه 10745

das Relikt

یادگار

das Relikt, die Relikte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Relikt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Relikt vs Überrest

بازمانده / باقی‌مانده

«⁨Überrest⁩» (بازمانده) به‌طور کلی به بخش باقی‌مانده‌ای از چیزی اشاره دارد که گذشته، نابود یا مصرف شده است. «⁨Relikt⁩» (یادگار) معنای خاص‌تری دارد: چیزی است که از دوره‌ای پیشین باقی مانده و به‌عنوان گواهی از آن دوره عمل می‌کند. برای صرفاً یک باقی‌مانده از «⁨Überrest⁩» استفاده کنید و هنگامی که جنبهٔ تاریخی اهمیت دارد، «⁨Relikt⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Überrest
Relikt

Die alte Mühle ist ein Relikt aus einer früheren Zeit.

آسیاب قدیمی یادگاری از دوره‌ای پیشین است.

Überrest

Die Überreste der alten Mauer lagen noch neben der Baustelle.

بازمانده‌های دیوار قدیمی هنوز کنار محل ساخت‌وساز افتاده بودند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Überrest

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...