آلمانی اسم B1 رتبه 1994

das Rennen

مسابقه / رقابت

das Rennen, die Rennen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rennen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rennen vs Lauf

دویدن / روند / لولهٔ تفنگ

هر دو واژه می‌توانند به یک مسابقهٔ دو در مسافتی مشخص اشاره کنند. «⁨Der Lauf⁩» (دو) بیشتر بر رشتهٔ ورزشی یا یک دورِ مشخص تأکید دارد، درحالی‌که «⁨das Rennen⁩» (مسابقه) بیشتر بر رقابت و تلاش برای ثبت سریع‌ترین زمان تأکید می‌کند. بنابراین، برای یک رقابت هر دو واژه ممکن‌اند، اما با تفاوتی ظریف در معنا.

مثال تصویری برای Lauf
Rennen

Im letzten Rennen über hundert Meter gewann Lea mit großem Vorsprung.

لئا در مسابقهٔ نهایی 100 متر با اختلاف زیادی برنده شد.

Lauf

Im letzten Lauf über hundert Meter gewann Lea mit großem Vorsprung.

لئا در دور نهایی دوی 100 متر با اختلاف زیادی برنده شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Lauf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...