آلمانی اسم B1 رتبه 830

der Lauf

دویدن / روند / لولهٔ تفنگ

der Lauf, die Läufe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Lauf، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Lauf vs rennen

دویدن

در زمینهٔ ورزشی، هر دو واژه به سریع دویدن اشاره می‌کنند. «⁨Rennen⁩» (دویدن) خودِ عمل را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨der Lauf⁩» (دویدن) فعالیت ورزشی را به‌عنوان یک رویداد نام می‌برد و بنابراین می‌تواند به یک مسابقهٔ سازمان‌یافته هم اشاره کند. برای حرکت از «⁨rennen⁩» و برای فعالیت از «⁨Lauf⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای rennen
Lauf

Der Lauf durch den Park beginnt für alle Teilnehmenden um zehn Uhr.

این مسابقهٔ دو در پارک برای همهٔ شرکت‌کنندگان ساعت 10 شروع می‌شود.

rennen

Die Kinder rennen beim sportlichen Wettbewerb so schnell wie möglich zum Ziel.

کودکان در مسابقهٔ ورزشی با بیشترین سرعت ممکن به سمت خط پایان می‌دوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: rennen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...