آلمانی اسم B2 رتبه 1896

der Wettbewerb

مسابقه / رقابت

der Wettbewerb, die Wettbewerbe

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Wettbewerb، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Wettbewerb vs Kampf

درگیری / رقابت / مبارزه

«⁨Kampf⁩» (رقابت) و «⁨Wettbewerb⁩» (مسابقه) هر دو می‌توانند به تلاش چند نفر برای پیروزی اشاره کنند. «⁨Kampf⁩» بیشتر بر تلاش یا شدت مبارزه تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Wettbewerb⁩» به موقعیت رقابتی یا رویداد سازمان‌یافته اشاره دارد. برای کشمکشی که با شدت زیادی انجام می‌شود از «⁨Kampf⁩» استفاده کنید و برای قالب یا رویداد رقابت از «⁨Wettbewerb⁩».

مثال تصویری برای Kampf
Wettbewerb

Der Wettbewerb um den ersten Platz fand am Samstag statt.

مسابقه برای مقام اول روز شنبه برگزار شد.

Kampf

Im Finale war der Kampf um den ersten Platz besonders hart.

در فینال، رقابت برای مقام اول بسیار سخت بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kampf

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...