آلمانی فعل B1 رتبه 14918

zutun

بستن / اضافه کردن

zutun – tat zu – hat zugetan

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: zutun، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

zutun vs schließen

بستن

«⁨Schließen⁩» (بستن) و «⁨zutun⁩» (بستن) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که در، پنجره یا کتاب دیگر باز نیست. «⁨Schließen⁩» خنثی است و در موقعیت‌های رسمی هم مناسب است، درحالی‌که «⁨zutun⁩» محاوره‌ای به نظر می‌رسد و بیشتر در گفت‌وگوهای روزمره به کار می‌رود.

مثال تصویری برای schließen
zutun

Mach bitte das Fenster zu, bevor es im Zimmer kalt wird.

لطفاً پنجره را ببند تا اتاق سرد نشود.

schließen

Bitte schließen Sie das Fenster, bevor die Sitzung beginnt.

لطفاً پیش از شروع جلسه پنجره را ببندید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schließen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...