آلمانی اسم B1 رتبه 5766

der Delfin

دلفین / پروانه

der Delfin, die Delfine

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Delfin، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Delfin vs Schmetterling

پروانه

«⁨Schmetterling⁩» (شنای پروانه) و «⁨Delfin⁩» (پروانه) هر دو می‌توانند به یک سبک شنا اشاره کنند. «⁨Schmetterling⁩» اصطلاح معمول برای سبک کامل، شامل وضعیت بدن و حرکت دست‌ها، است؛ درحالی‌که «⁨Delfin⁩» یا «⁨Delfinschwimmen⁩» بیشتر بر حرکت موج‌مانند بدن و حرکت پاها تأکید می‌کند. در مسابقه معمولاً «⁨Schmetterling⁩» مناسب‌تر است؛ هنگام تمرین یک حرکت، «⁨Delfin⁩» هم به کار می‌رود.

مثال تصویری برای Schmetterling
Delfin

Beim Training übt Tom besonders den Delfin mit einer kräftigen Wellenbewegung der Beine.

تام هنگام تمرین، به‌ویژه حرکت پروانه را با موج‌دادنِ نیرومند پاها تمرین می‌کند.

Schmetterling

Bei den Vereinsmeisterschaften schwimmt Lea zum ersten Mal den Schmetterling.

لئا در مسابقات قهرمانی باشگاه، برای نخستین بار شنای پروانه را انجام می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schmetterling

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...