آلمانی صفت B2 رتبه 4590

denkbar

قابل تصور

denkbar – denkbarer – am denkbarsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: denkbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

denkbar vs möglich

ممکن

«⁨möglich⁩» (ممکن) و «⁨denkbar⁩» (قابل تصور) هر دو می‌توانند یک امکانِ نامطمئن را بیان کنند. «⁨Möglich⁩» (ممکن) بیشتر به امکان عملی یا رخ دادنِ واقع‌بینانهٔ چیزی اشاره می‌کند، در حالی که «⁨denkbar⁩» (قابل تصور) بیشتر تأکید می‌کند که می‌توان چیزی را در ذهن تصور کرد یا آن را به‌عنوان یک امکان پذیرفت. بنابراین، برای صرفاً در نظر گرفتنِ ذهنیِ چیزی، اغلب «⁨denkbar⁩» (قابل تصور) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای möglich
denkbar

Nach den Gesprächen ist auch ein völliger Abbruch der Verhandlungen denkbar.

بعد از گفت‌وگوها، شکست کامل مذاکرات هم قابل تصور است.

möglich

Nach den Gesprächen ist eine Einigung noch möglich.

بعد از گفت‌وگوها، هنوز رسیدن به توافق ممکن است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: möglich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...