آلمانی اسم B1 رتبه 6152

die Gang

گروه دوستان / باند تبهکاران

die Gang, die Gangs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gang، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gang vs Bande

باند / دیوارهٔ زمین بازی / دسته

«⁨Die Gang⁩» (گروه نوجوانان) اغلب به گروهی از نوجوانان اشاره می‌کند و می‌تواند حس همبستگی یا قانون‌شکنی را القا کند. «⁨Die Bande⁩» (باند) اغلب به یک گروه مجرم اشاره می‌کند، اما می‌تواند به‌صورت شوخی برای گروهی از کودکان یا نوجوانان هم به کار برود. هر دو واژه می‌توانند به گروه‌های مجرم اشاره کنند؛ «⁨Gang⁩» (گروه نوجوانان) به‌ویژه با گروه‌های نوجوانان مرتبط است.

مثال تصویری برای Bande
Gang

Nach der Schule traf sich die Gang im Park.

گروه نوجوانان بعد از مدرسه در پارک جمع شدند.

Bande

Nach dem Raub floh die Bande gemeinsam aus dem Laden.

بعد از سرقت، باند با هم از فروشگاه فرار کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bande

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...