الألمانية اسم B1 الترتيب 6152

die Gang

شلة / عصابة

die Gang, die Gangs

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Gang، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Gang vs Bande

عصابة / حاجز جانبي / شلة

تشير «⁨Die Gang⁩» (شلة) غالبًا إلى مجموعة من المراهقين، وقد توحي بالتضامن أو بمخالفة القواعد. أما «⁨Die Bande⁩» (عصابة)، فتشير كثيرًا إلى مجموعة إجرامية، لكنها قد تُستخدم أيضًا على سبيل المزاح لمجموعة من الأطفال أو المراهقين. ويمكن أن تشير الكلمتان كلتاهما إلى مجموعات إجرامية، إلا أن «⁨Gang⁩» ترتبط خصوصًا بمجموعات الشباب.

مثال مرئي على Bande
Gang

Nach der Schule traf sich die Gang im Park.

اجتمعت الشلة في الحديقة بعد المدرسة.

Bande

Nach dem Raub floh die Bande gemeinsam aus dem Laden.

بعد السرقة، هربت العصابة من المتجر معًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Bande

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...