آلمانی ضمیر B1 رتبه 5389

diejenige

آن زن

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: diejenige، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

diejenige vs die

حرف تعریف معین / ضمیر موصولی / ضمیر اشاره

هر دو می‌توانند به یک شخص مؤنثِ مشخص اشاره کنند که جملهٔ موصولی او را دقیق‌تر معرفی می‌کند. «⁨Die⁩» (ضمیر اشاره) کوتاه‌تر است و در زبان روزمره شکل خنثی‌تری دارد، درحالی‌که «⁨diejenige⁩» (آن زن) بر انتخابِ موردنظر به‌طور آشکار تأکید می‌کند و رسمی‌تر به نظر می‌رسد. وقتی قرار است از میان چند نفر یک نفر انتخاب شود، «⁨diejenige⁩» (آن زن) مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای die
diejenige

Diejenige, die zuerst anruft, bekommt den Termin.

آن زنی که اول تماس بگیرد، وقت ملاقات را می‌گیرد.

die

Die, die zuerst anruft, bekommt den Termin.

آن زنی که اول تماس بگیرد، وقت ملاقات را می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: die

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...