آلمانی اسم B1 رتبه 5390

der Kriminelle

مجرم

die Kriminelle, die Kriminellen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Kriminelle، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Kriminelle vs Täter

مجرم / مقصر

«⁨der Täter⁩» (مجرم) و «⁨der Kriminelle⁩» (مجرم) می‌توانند وقتی شخصی مرتکب جرمی شده است، به یک فرد واحد اشاره کنند. «⁨Täter⁩» بیشتر نقش شخص را در یک جرم مشخص بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨Krimineller⁩» آن شخص را به‌طور کلی‌تر، به‌عنوان فردی که مرتکب جرم می‌شود، معرفی می‌کند. برای یک سرقت مشخص از «⁨Täter⁩» و برای این عنوان کلی‌تر از «⁨Krimineller⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Täter
Kriminelle

Die Polizei nahm den Kriminellen nach dem Einbruch fest.

پلیس پس از سرقت، آن مجرم را دستگیر کرد.

Täter

Die Polizei identifizierte den Täter, der den Einbruch begangen hatte.

پلیس مجرمی را شناسایی کرد که مرتکب سرقت شده بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Täter

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...