آلمانی اسم B2 رتبه 4924

die Dienstleistung

خدمت

die Dienstleistung, die Dienstleistungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Dienstleistung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dienstleistung vs Leistung

عملکرد

«⁨Leistung⁩» (عملکرد) اصطلاح گسترده‌تری است و می‌تواند به‌طور کلی به نتیجهٔ کار یا کیفیت آن اشاره کند. «⁨Dienstleistung⁩» (خدمت) دقیق‌تر به فعالیتی اقتصادی گفته می‌شود که برای دیگران انجام می‌گیرد و در آن کالای مادی تولید نمی‌شود. بنابراین یک مشاوره را می‌توان با هر دو واژه توصیف کرد، اما «⁨Dienstleistung⁩» ماهیت آن را دقیق‌تر بیان می‌کند.

مثال تصویری برای Leistung
Dienstleistung

Die persönliche Beratung ist eine wichtige Dienstleistung des Unternehmens.

مشاورهٔ شخصی، یکی از خدمات مهم شرکت است.

Leistung

Die persönliche Beratung ist eine wichtige Leistung des Unternehmens.

مشاورهٔ شخصی، یکی از عملکردهای مهم شرکت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Leistung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...