آلمانی اسم A2 رتبه 2229

der Service

خدمات

der Service, die Services

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Service، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Service vs Dienst

خدمت / شیفت

«⁨Dienst⁩» (خدمت) و «⁨Service⁩» (خدمات) هر دو می‌توانند به خدمتی پولی برای مشتریان اشاره کنند. «⁨Service⁩» معمولاً بر رسیدگی به مشتری و تعامل با او تأکید می‌کند، در حالی که «⁨Dienst⁩» بیشتر به خدمتی اشاره دارد که برای کسی انجام می‌شود. برای پاسخ‌گویی به پرسش‌ها و رسیدگی به مشتری، «⁨Service⁩» مناسب است؛ برای کمک مشخصی، «⁨Dienst⁩» می‌تواند مناسب باشد.

مثال تصویری برای Dienst
Service

Der persönliche Service bei Fragen war für die Kunden besonders hilfreich.

خدمات شخصی برای پاسخ‌گویی به پرسش‌ها برای مشتریان بسیار مفید بود.

Dienst

Der Techniker leistete dem Kunden mit der Reparatur einen wichtigen Dienst.

تکنسین با تعمیر، خدمت مهمی به مشتری کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Dienst

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...