آلمانی اسم B1 رتبه 4925

der Eintrag

مدخل

der Eintrag, die Einträge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eintrag، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eintrag vs Beitrag

گزارش / حق عضویت / مشارکت / پست

«⁨Beitrag⁩» (پست) و «⁨Eintrag⁩» (پست) هر دو می‌توانند به متنی منتشرشده در فضای آنلاین اشاره کنند. «⁨Beitrag⁩» (پست) بر محتوای مطلب، به‌عنوان نوشته یا نظری منتشرشده، تأکید می‌کند؛ اما «⁨Eintrag⁩» (پست) بیشتر به یک مورد مشخص در انجمن، وبلاگ یا شبکهٔ اجتماعی اشاره دارد. برای اشارهٔ کلی به محتوا «⁨Beitrag⁩» مناسب است و برای اشاره به جایگاه آن در یک پلتفرم، «⁨Eintrag⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Beitrag
Eintrag

Ihr Eintrag über nachhaltiges Reisen steht seit gestern im Blog.

پست او دربارهٔ سفر پایدار از دیروز در وبلاگ قرار دارد.

Beitrag

Ihr Beitrag über nachhaltiges Reisen wurde gestern im Blog veröffentlicht.

پست او دربارهٔ سفر پایدار دیروز در وبلاگ منتشر شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Beitrag

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...