آلمانی اسم B1 رتبه 1119

die Leistung

عملکرد

die Leistung, die Leistungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Leistung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Leistung vs Arbeit

کار / شغل

«⁨Arbeit⁩» (کار) و «⁨Leistung⁩» (عملکرد) هر دو می‌توانند به نتیجهٔ یک فعالیت اشاره کنند. «⁨Arbeit⁩» بیشتر به کارِ انجام‌شده یا نتیجهٔ به‌دست‌آمده اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Leistung⁩» علاوه بر آن ارزیابی می‌کند که کسی تا چه حد خوب یا چه مقدار کار انجام داده است. وقتی کیفیت یا موفقیت اهمیت ویژه‌ای دارد، از «⁨Leistung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Arbeit
Leistung

Die Leistung des Teams wurde vom Kunden ausdrücklich gelobt.

مشتری به‌صراحت عملکرد تیم را تحسین کرد.

Arbeit

Die Arbeit des Teams wurde am Freitag pünktlich abgegeben.

کار تیم روز جمعه به‌موقع تحویل داده شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Arbeit

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...