آلمانی اسم B2 رتبه 27945

der Dissident

مخالف سیاسی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Dissident vs Rebell

شورشی / نافرمان

هر دو واژه می‌توانند به مخالف حکومت یا نظم حاکم اشاره کنند. «⁨Rebell⁩» (شورشی) بیشتر بر مخالفت فعالانه و احتمالاً خشونت‌آمیز دلالت دارد، درحالی‌که «⁨Dissident⁩» (مخالف سیاسی) در درجهٔ اول به کسی گفته می‌شود که علناً عقیده‌ای سیاسی متفاوت دارد و از حکومت انتقاد می‌کند. بنابراین برای مخالفت آشکار، بدون تأکید بر مبارزه، «⁨Dissident⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Rebell
Dissident

Der Dissident kritisiert das autoritäre Regime öffentlich.

مخالف سیاسی علناً از رژیم اقتدارگرا انتقاد می‌کند.

Rebell

Der Rebell kämpft aktiv gegen das autoritäre Regime.

شورشی فعالانه با رژیم اقتدارگرا می‌جنگد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rebell

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...