tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27945

der Dissident

dissidente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dissident vs Rebell

ribelle

Entrambe le parole possono indicare un oppositore di un governo o dell'ordine vigente. «der Rebell» (ribelle) indica piuttosto una ribellione attiva e possibilmente violenta, mentre «der Dissident» (dissidente) esprime soprattutto pubblicamente un'opinione politica diversa e critica il governo. In caso di aperta opposizione senza un'enfasi sulla lotta, è quindi più adatto «der Dissident».

Esempio visivo per Rebell
Dissident

Der Dissident kritisiert das autoritäre Regime öffentlich.

Il dissidente critica pubblicamente il regime autoritario.

Rebell

Der Rebell kämpft aktiv gegen das autoritäre Regime.

Il ribelle combatte attivamente contro il regime autoritario.

Apri la scheda completa: Rebell

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...