آلمانی فعل A2 رتبه 18340

downloaden

دانلود کردن

downloaden – downloadete – hat gedownloadet

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: downloaden، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

downloaden vs herunterladen

دانلود کردن / پایین آوردن

«⁨Herunterladen⁩» (دانلود کردن) و «⁨downloaden⁩» (دانلود کردن) در اینجا به یک فرایند اشاره می‌کنند. «⁨Herunterladen⁩» شکل خنثیِ آلمانی است و جداشدنی به کار می‌رود: «⁨Ich lade die Datei herunter.⁩» (من فایل را دانلود می‌کنم.) «⁨Downloaden⁩» فعلی قرض‌گرفته‌شده از انگلیسی است، اغلب غیررسمی‌تر به نظر می‌رسد و به‌طور منظم صرف می‌شود: «⁨Ich downloade die Datei.⁩» (من فایل را دانلود می‌کنم.)

مثال تصویری برای herunterladen
downloaden

Ich downloade die Datei schnell von unserer Internetseite.

من فایل را سریع از وب‌سایت ما دانلود می‌کنم.

herunterladen

Bitte laden Sie die Datei von unserer Internetseite herunter.

لطفاً فایل را از وب‌سایت ما دانلود کنید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: herunterladen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...