آلمانی فعل B1 رتبه 6628

herunterladen

دانلود کردن / پایین آوردن

herunterladen – lud herunter – hat heruntergeladen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: herunterladen، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

herunterladen vs speichern

ذخیره کردن

«⁨herunterladen⁩» (دانلود کردن) یعنی فایلی را از اینترنت یا یک شبکه به دستگاه خودتان منتقل کنید. «⁨speichern⁩» (ذخیره کردن) یعنی آن را به‌طور دائمی در مکانی انتخاب‌شده نگه دارید. هنگام دانلود کردن، فایل معمولاً ذخیره هم می‌شود، اما این دو فعل بر مرحله‌های متفاوتی تأکید می‌کنند.

مثال تصویری برای speichern
herunterladen

Ich lade die Datei von der Website auf meinen Computer herunter.

فایل را از وب‌سایت روی رایانه‌ام دانلود می‌کنم.

speichern

Nach der Übertragung speichere ich die Datei im Ordner Dokumente.

بعد از انتقال فایل، آن را در پوشهٔ اسناد ذخیره می‌کنم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: speichern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...