Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 18340

downloaden

pobierać

downloaden – downloadete – hat gedownloadet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: downloaden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

downloaden vs herunterladen

pobierać / rozładowywać

„Herunterladen” (pobierać) i „downloaden” (pobierać) oznaczają tutaj tę samą czynność. „Herunterladen” jest neutralną niemiecką formą i rozdziela się ją: „Ich lade die Datei herunter.” (Pobieram plik.) „Downloaden” jest angielskim czasownikiem zapożyczonym, często brzmi bardziej nieformalnie i odmienia się regularnie: „Ich downloade die Datei.” (Pobieram plik.)

Przykład wizualny: herunterladen
downloaden

Ich downloade die Datei schnell von unserer Internetseite.

Szybko pobieram plik z naszej strony internetowej.

herunterladen

Bitte laden Sie die Datei von unserer Internetseite herunter.

Proszę pobrać plik z naszej strony internetowej.

Otwórz pełną stronę słowa: herunterladen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...