آلمانی صفت C1 رتبه 26110

durchsetzbar

قابل اجرا

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

durchsetzbar vs umsetzbar

قابل اجرا

«⁨Umsetzbar⁩» (قابل اجرا) و «⁨durchsetzbar⁩» (قابل تحمیل) هر دو می‌توانند به این معنا باشند که یک برنامه را می‌توان عملی کرد. «⁨Umsetzbar⁩» بر تبدیل عملی برنامه به اقدامات مشخص تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨durchsetzbar⁩» علاوه بر آن بر غلبه بر مخالفت‌ها نیز دلالت دارد. وقتی تمرکز بر امکان‌پذیری عملی است، «⁨umsetzbar⁩» مناسب است و وقتی انتظار مخالفت می‌رود، «⁨durchsetzbar⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای umsetzbar
durchsetzbar

Die neue Regel ist trotz des Widerstands im Verein durchsetzbar.

این قانون جدید با وجود مخالفت‌ها در باشگاه قابل اجراست.

umsetzbar

Der Plan ist mit dem vorhandenen Budget und einem klaren Zeitplan umsetzbar.

این برنامه با بودجهٔ موجود و یک زمان‌بندی روشن قابل اجراست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: umsetzbar

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...