آلمانی اسم B2 رتبه 6750

die Effizienz

بهره‌وری

die Effizienz, die Effizienzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Effizienz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Effizienz vs Produktivität

بهره‌وری

«⁨Effizienz⁩» (بهره‌وری) و «⁨Produktivität⁩» (بهره‌وری) نتیجه را با منابعی که برای دستیابی به آن به کار رفته‌اند مقایسه می‌کنند. «⁨Produktivität⁩» بیشتر بر مقدار تولیدشده در برابر مقدار منابع مصرف‌شده تمرکز دارد، مثلاً مقدار تولید در هر ساعت کاری. «⁨Effizienz⁩» به‌طور کلی‌تر ارزیابی می‌کند که آیا نتیجه با کمترین زمان، پول یا انرژی ممکن به دست آمده است یا نه.

مثال تصویری برای Produktivität
Effizienz

Die neue Maschine erhöht die Effizienz, weil sie für dieselbe Stückzahl deutlich weniger Energie benötigt.

دستگاه جدید بهره‌وری را افزایش می‌دهد، چون برای تولید همان تعداد قطعه به انرژی بسیار کمتری نیاز دارد.

Produktivität

Die neue Maschine erhöht die Produktivität, weil sie pro Arbeitsstunde deutlich mehr Stücke herstellt.

دستگاه جدید بهره‌وری را افزایش می‌دهد، چون در هر ساعت کاری قطعات بسیار بیشتری تولید می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Produktivität

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...