آلمانی اسم B1 رتبه 19731

der Ehrenmann

آدم حسابی / مرد بااصالت

der Ehrenmann, die Ehrenmänner

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Ehrenmann، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Ehrenmann vs Gentleman

جنتلمن

«⁨Gentleman⁩» (جنتلمن) و «⁨Ehrenmann⁩» (آدم حسابی) هر دو مردی را به‌خاطر رفتارش تحسین می‌کنند. «⁨Gentleman⁩» بر رفتار مؤدبانه، باملاحظه و بافرهنگ تأکید دارد. «⁨Ehrenmann⁩» در زبان محاوره‌ای امروزی، به‌ویژه بر یک کار منصفانه، وفادارانه یا درست تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Gentleman
Ehrenmann

Er hält trotz eigener Nachteile sein Versprechen und ist ein echter Ehrenmann.

او با وجود ضرری که خودش متحمل می‌شود، به قولش عمل می‌کند و واقعاً آدم حسابی است.

Gentleman

Er begrüßt alle Gäste aufmerksam und höflich wie ein echter Gentleman.

او با دقت و ادب به همهٔ مهمان‌ها خوشامد می‌گوید، درست مثل یک جنتلمن واقعی.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Gentleman

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...