الألمانية اسم B1 الترتيب 19731

der Ehrenmann

رجل أصيل / رجل شريف

der Ehrenmann, die Ehrenmänner

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ehrenmann، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ehrenmann vs Gentleman

رجل مهذب / رجل من طبقة اجتماعية عالية

يمدح كل من «⁨Gentleman⁩» (رجل مهذب) و«⁨Ehrenmann⁩» (رجل أصيل) رجلًا بسبب سلوكه. يركّز «⁨Gentleman⁩» على التصرف المهذب والمراعي للآخرين والمتحضر. أما «⁨Ehrenmann⁩»، في اللغة العامية الحديثة، فيسلّط الضوء خصوصًا على عمل عادل أو مخلص أو لائق.

مثال مرئي على Gentleman
Ehrenmann

Er hält trotz eigener Nachteile sein Versprechen und ist ein echter Ehrenmann.

يحافظ على وعده رغم ما يسببه ذلك من أضرار له، إنه رجل أصيل حقًا.

Gentleman

Er begrüßt alle Gäste aufmerksam und höflich wie ein echter Gentleman.

يحيّي جميع الضيوف باهتمام وأدب، مثل رجل مهذب حقيقي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gentleman

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...