آلمانی اسم B2 رتبه 27947

die Einkehr

توقف برای استراحت / خلوت درونی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Einkehr vs Rast

استراحت

هر دو واژه می‌توانند به وقفه‌ای در طول پیاده‌روی اشاره کنند. «⁨Rast⁩» (استراحت) بیشتر به وقفه‌ای برای رفع خستگی گفته می‌شود، در حالی که «⁨Einkehr⁩» (توقف برای استراحت) معمولاً بر توقف در مهمان‌خانه یا رستوران برای خوردن و نوشیدن تأکید می‌کند. وقتی مکان مشخصی منظور نیست، از «⁨Rast⁩» استفاده کنید و وقتی چنین توقفی در مهمان‌خانه یا رستوران منظور است، از «⁨Einkehr⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Rast
Einkehr

Nach zwei Stunden Wanderung machten wir in einem Gasthaus zur Einkehr halt.

بعد از 2 ساعت پیاده‌روی، برای خوردن غذا در یک مهمان‌خانه توقف کردیم.

Rast

Nach zwei Stunden Wanderung machten wir an einem Bach eine kurze Rast.

بعد از 2 ساعت پیاده‌روی، کنار جویباری استراحت کوتاهی کردیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rast

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...