آلمانی اسم B1 رتبه 13816

die Rast

استراحت

die Rast, die Rasten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Rast، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Rast vs Ruhe

سکوت / آرامش

«⁨Ruhe⁩» (آرامش) و «⁨Rast⁩» (استراحت) هر دو می‌توانند هنگام سفر با تجدید قوا ارتباط داشته باشند. «⁨Rast⁩» مشخصاً به وقفه‌ای اشاره دارد که در طول سفر یا فعالیتی خسته‌کننده گرفته می‌شود؛ «⁨Ruhe⁩» به حالت آرام و بدون مزاحمتی اشاره دارد که فرد در طول آن وقفه می‌خواهد. وقتی خودِ وقفه را نام می‌برید، از «⁨Rast⁩» استفاده می‌کنید.

مثال تصویری برای Ruhe
Rast

Am See machen die Wanderer Rast, bevor sie ihren Weg fortsetzen.

کوهنوردان کنار دریاچه استراحت می‌کنند و بعد به راهشان ادامه می‌دهند.

Ruhe

Am See genießen die Wanderer etwas Ruhe und entspannen sich ungestört.

کوهنوردان کنار دریاچه کمی آرامش دارند و بدون مزاحمت استراحت می‌کنند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ruhe

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...