آلمانی صفت B2 رتبه 18265

einsichtig

اهل فهم / قابل دید

einsichtig – einsichtiger – am einsichtigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einsichtig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einsichtig vs vernünftig

عاقلانه / درست‌وحسابی

«⁨Vernünftig⁩» (عاقلانه) به‌طور کلی رفتاری منطقی و خوب‌سنجیده را توصیف می‌کند. «⁨Einsichtig⁩» (اهل فهم) به‌ویژه برای شخصی به کار می‌رود که پس از توضیحی، ضرورت موضوعی را می‌فهمد و می‌پذیرد و به همین دلیل آماده است رفتارش را تغییر دهد.

مثال تصویری برای vernünftig
einsichtig

Als die Ärztin ihm die Gefahr erklärte, zeigte sich Paul einsichtig und sagte die Reise ab.

وقتی پزشک خطر را برای پاول توضیح داد، او موضوع را فهمید و پذیرفت و سفر را لغو کرد.

vernünftig

Paul handelte vernünftig und sagte die Reise wegen seines Fiebers ab.

پاول عاقلانه رفتار کرد و به‌خاطر تبش سفر را لغو کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: vernünftig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...