آلمانی صفت C1 رتبه 18266

widrig

نامساعد / منفور

widrig – widriger – am widrigsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: widrig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

widrig vs schwierig

سخت / دشوار

شرایط نامساعد می‌توانند «⁨schwierig⁩» (دشوار) یا «⁨widrig⁩» (نامساعد) باشند. «⁨Schwierig⁩» تأکید می‌کند که یک وضعیت مشکل ایجاد می‌کند و به تلاش نیاز دارد، درحالی‌که «⁨widrig⁩» مقاومت بیرونیِ ایجادشده به‌وسیلهٔ شرایط را برجسته می‌کند. «⁨widrig⁩» را به‌ویژه برای اوضاع، شرایط یا آب‌وهوایی به کار ببرید که برخلاف خواست کسی عمل می‌کنند.

مثال تصویری برای schwierig
widrig

Wegen der widrigen Wetterbedingungen kam das Team auf der Baustelle nur langsam voran.

به‌دلیل شرایط نامساعد جوی، تیم در محل ساخت‌وساز فقط به‌آرامی پیش می‌رفت.

schwierig

Die schwierige Lage auf der Baustelle verlangte dem Team viel Geduld ab.

وضعیت دشوار در محل ساخت‌وساز صبر زیادی از تیم می‌خواست.

باز کردن صفحه کامل کلمه: schwierig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...