
der Polizeiwagen
خودروی پلیس
وسیلهای نقلیه که پلیس برای عملیات و انجام وظایف خود از آن استفاده میکند.
Vor dem Haus hielt ein Polizeiwagen.
جلوی خانه یک خودروی پلیس توقف کرد.
خودروی پلیس
der Polizeiwagen, die Polizeiwagen
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

خودروی پلیس
وسیلهای نقلیه که پلیس برای عملیات و انجام وظایف خود از آن استفاده میکند.
Vor dem Haus hielt ein Polizeiwagen.
جلوی خانه یک خودروی پلیس توقف کرد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Polizeiwagen |
| Genitiv | des Polizeiwagens |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Polizeiwagen | die Polizeiwagen die Polizeiwägen |
| Akkusativ | den Polizeiwagen | die Polizeiwagen die Polizeiwägen |
| Dativ | dem Polizeiwagen | den Polizeiwagen den Polizeiwägen |
| Genitiv | des Polizeiwagens | der Polizeiwagen der Polizeiwägen |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Polizeiwagen» (خودروی پلیس) از «Polizei» (پلیس) و «Wagen» (خودرو) تشکیل شده است. بنابراین منظور خودرویی است که به پلیس تعلق دارد و برای کارهای آن استفاده میشود.
Mehrere Polizeiwagen standen vor dem Stadion.
چند خودروی پلیس جلوی ورزشگاه ایستاده بودند.
ترکیبهای رایج عبارتاند از «mit dem Polizeiwagen unterwegs sein» (با خودروی پلیس در حال رفتوآمد بودن)، «einen Polizeiwagen anfordern» (درخواست خودروی پلیس کردن) و «aus einem Polizeiwagen steigen» (از خودروی پلیس پیاده شدن). این واژه اغلب با فعلهای مربوط به حرکت یا عملیات به کار میرود.
Die Beamten stiegen aus dem Polizeiwagen und gingen zur Tür.
مامورها از خودروی پلیس پیاده شدند و به سمت در رفتند.
برای حضور درون خودرو اغلب از «im Polizeiwagen» (در خودروی پلیس) استفاده میشود؛ برای حرکت یا در راه بودن، «mit dem Polizeiwagen» (با خودروی پلیس) مناسب است. بنابراین حرف اضافه به این بستگی دارد که تمرکز روی مکان باشد یا وسیلهٔ نقلیه.
Während der Fahrt saß der Zeuge im Polizeiwagen.
شاهد در طول مسیر داخل خودروی پلیس نشسته بود.
Die Polizisten fuhren mit dem Polizeiwagen zum Einsatzort.
ماموران با خودروی پلیس به محل عملیات رفتند.