آلمانی صفت C1 رتبه 16068

einsehbar

قابل‌دید از بیرون / قابل‌بررسی

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: einsehbar، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

einsehbar vs zugänglich

در دسترس

دربارهٔ اطلاعات، «⁨zugänglich⁩» (قابل‌فهم) و «⁨einsehbar⁩» (قابل‌بررسی) هر دو می‌توانند دسترسی به محتوا را توصیف کنند. «⁨Zugänglich⁩» بیشتر بر این تأکید می‌کند که چیزی به‌روشنی ارائه یا توضیح داده شده است، درحالی‌که «⁨einsehbar⁩» برجسته می‌کند که می‌توان آن را برای بررسی یا مطالعه باز کرد. برای ارائه‌ای قابل‌فهم از «⁨zugänglich⁩» و برای اسناد در دسترس از «⁨einsehbar⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای zugänglich
einsehbar

Die vollständige Akte ist für die Mitglieder online einsehbar.

پروندهٔ کامل به‌صورت آنلاین برای اعضا قابل‌بررسی است.

zugänglich

Die Broschüre erklärt die neuen Regeln sehr zugänglich für alle Bürger.

این بروشور قوانین جدید را به شکلی برای همهٔ شهروندان قابل‌فهم توضیح می‌دهد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: zugänglich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...